广东森博科瑞莱空气制冷有限公司
Guangdong Symphony Keruilai Air Coolers Co， Ltd

科瑞莱公司成立于2001年，经过近20年的积累，已经成功发展为一家集研发设计、生产加工、销售服务于一身的大型国际化外资企业。
Keruilai was established in 2001 in Dongguan City， Guangdong Province， China. Owing to its relentless endeavor， Keruilai has emerged as a renowned international entity with cutting edge manufacturing setup， state-of-the-art R&D hub and formidable sales network.
自成立以来，科瑞莱一直专注于蒸发式冷气机、冷风扇产品的研发与生产。科瑞莱研发生产的蒸发式降温产品实现了从300CMH到100，000CMH风量的全面覆盖，可以充分满足客户需求。
From the very beginning， Keruilai has been focused on the development and production of industrial， commercial， and household evaporative air coolers under one roof. Now， Keruilai can provide solutions for any kind of air cooling needs， ranging from 300CMH to 100，000 CMH airflow. Keruilai has its footprint in 50 countries across the globe and still counting.
科瑞莱产品已销往全球50多个国家与地区。科瑞莱公司现拥有国内先进的大型蒸发效率实验室、风量风压测定实验室、噪音测定实验室。同时，科瑞莱的蒸发冷却技术也被行业高度认可，作为起草组组长、主要起草单位，科瑞莱公司参与了多项蒸发式冷气机、冷风扇国家行业标准的制定;并获得国内50多项发明、实用新型及外观专利。
Keruilai has the most advanced evaporative air cooling technology laboratories in the world consisting of air volume lab， air pressure measurement laboratory， noise measuring lab， etc. Keruilai’s mastery on evaporative air cooling technology is undoubtable and as a thought leader in this industry， Keruilai is involved in drafting many industrial standards such as evaporative air conditioner national standards， air cooling fan national standards， etc.; Moreover， Keruilai owns more than 50 domestic invention patents of utility models and others.
早在2003年，科瑞莱公司就通过了ISO9001国际质量管理体系认证。依靠科瑞莱完善的生产管理体系，科瑞莱产品先后取得了国家CCC认证、欧盟CE认证、ETL认证、CSA认证、国际电工CB认证等多项权威认证和质量检测认证，是国家认可的”绿色之星”产品。
Way back in 2003， as the pioneer in China EAC industry， Keruilai earned its ISO9001 international quality management system certification. Riding on its impeccable production and quality management system， Keruilai products obtained their due recognition by getting national CCC certification， CE certification， ETL certification， CSA certification， international electrotechnical CB certification， and quality certification. Keruilai products has also got prestigious national recognition as ”green star products”.
创立至今，科瑞莱公司精心打造了一支由科技研发人才、生产管理人才、营销人才组成的专业精英团队。因为大家的共同努力，让公司先后获得”广东省著名商标”，”广东省名牌产品”、”广东省优秀环保企业”、”高新技术企业”、”国家AAA级标准化良好行业企业’等多个荣誉称号。”花若盛开，蝴蝶自来”。
Over the years， Keruilai has built an enviable team of professionals with in depth knowledge and experience in R&D，production， sales and marketing domain. With its superior teamwork the company earned several recognitions like “Famous trademarks of Guangdong province”. “Guangdong famous brand product”， “Outstanding environmental protection enterprise of Guangdong province ”， “High-tech enterprise”， “the national AAAA level standardization good industry enterprise”， etc.
2011年，瑞典蒙特集团（Munters）斥巨资与科瑞莱合作，将欧洲先进的技术引入科瑞莱。2015年全球蒸发式冷气机生产巨头森博集团（SymphonyLimited）又不惜重金助力科瑞莱。In 2011， a Swedish conglomerate， Munters Group invested in Keruilai， and brought in its advance technology from Europe. In 2015， world’s largest air cooling company， India based Symphony Limited took over Keruilai and re-christened it as Guangdong Symphony Keruilai Air Coolers Limited.
至此，科瑞莱经过多年的努力，吸收了欧洲先进的生产技术与管理理念，背靠森博集团雄厚的资金与技术支持，已成为中国蒸发式冷气机行业的领军企业。
At this juncture， Keruilai is poised to take a big leap and rewrite history in the global air cooling industry with the widest product range， superior technological prowess and worldwide network.